В Киеве презентовали сборник стихов Тараса Шевченко на арабском языке

У Києві презентували збірку віршів Тараса Шевченка арабською мовою
Фото: zn.ua

Чаще всего интересуются наличием перевода «Кобзаря» и «Завещания».

В Киеве презентовали первый сборник произведений украинского поэта Тараса Шевченко в переводе на арабский язык.

Об этом сообщает «Интерфакс-Украина». «Перевод этих произведений имеет большое значение для укрепления дружбы не только между Украиной и Кувейтом, но и между украинским и арабским народами. Потому что издание этой книги позволит арабскому читателю познакомиться с культурным наследием Украины и обогатит арабские библиотеки и мировые культурные художественные сообщества», — заявил посол Кувейта в Украине Юсуф Аль-Габанді на презентации книги в Министерстве иностранных дел.

Как рассказала в.а. директора Национально музея Т. Шевченко Татьяна Чуйко, чаще всего интересуются наличием арабском языке таких произведений Шевченко, как «Кобзарь» и «Завещание». Напомним, в Китае решили издать «Кобзарь» Шевченко с иллюстрациями в стиле «гохуа».

Источник

Добавить комментарий