Львовская улочками во Вроцлаве Фото: Facebook / Wrocław Lwów
В европейской столицы культуры-2016 покажут украинское искусство
Апрель 2016 года станет Львовским месяцем в польском Вроцлаве, который в этом году стал европейской столицей культуры.
Как сообщают организаторы, в течение месяца в городе пройдет программа украинских культурных событий.
Львов стал третьим городом, который присоединился к участию в Европейской столицы культуры-2016 как официальный партнер.
Кураторы Львовского месяца хотят подчеркнуть, что современное украинское искусство имеет свое оригинальное и особенное корни, не очевидное для зрителя извне.
Основные направления Львовского месяца во Вроцлаве — кино, визуальное искусство, литература, музыка и дискуссионная программа. Отдельно кураторы подготовили программу для детей и мастерской на Львовской улочке, которая будет в переулке на Вроцлавском рынке. Улочка станет основной украинской локацией в городе в течение апреля.
Фото: Facebook / Wrocław Lwów
В рамках Львовского месяца пройдет третья триеннале современного искусства «Украинский срез: преобразование», куратором которой выступил Влодко Кауфман. В рамках «Среза» представят отдельный кураторский проект Янины Пруденко и Андрея Линика — [Где] [Ре] Конструкция, посвященный истории украинского медиа-искусства. Еженедельно на экспозиции будут проходить украинские перформансы.
В киноцентре «Новые горизонты» пройдет кинопрограмма, в рамках которой зрителям покажут более 20 украинских фильмов: от классики (Дзиги Вертова, Сергея Параджанова) до новых картин («Племя», «Живая ватра»).
Литературная и дискуссионная программы пройдут во Львовском клубе — клуб «Почитанка» на Львовской улочке превратится в клуб «Под клепсидрой». Основное событие литературной программы — презентация поэтической антологии «Письма с Украины», которая выйдет в украинско-польском и украинско-английском вариантах. Куратор литературной программы и составитель сборника Григорий Семенчук отобрал в книгу поэтические тексты, написанные после 30 ноября 2013 года. Дизайн антологии создала творческая мастерская «Аґрафка», а предисловие написал Юрий Андрухович.
Фото: Аґрафка
Книга Письма из Украины
Программа публичных дискуссий имеет название «Львов — Вроцлав: Диалог городов», ее куратором выступила Звездная Рыбчинская.
В дискуссиях будут нарушать общие для двух городов вопрос: кто создает города сегодня? Кто несет ответственность за их наследство? Как примирить современность и историю, когда весь город — памятник? В течение четырех встреч, понимания города и его идентичности поговорят Тарас Возняк, Кароль Модзелевський, Эдвин Бендик, Вера Балдынюк, Ирина Янов, Пшемыслав Філар, София Андрухович и Земовіт Щерек.
В рамках музыкальной программы Украину представят более 30 групп. Выходных в Львовском клубе и на улице, под открытым небом, будут проходить концерты украинских музыкантов. 23-25 апреля пройдет специальная программа «Слушай украинское» при участии Dakh Daughters, Mariana Sadovska & Christian Thomé, Гогодзы ҐаНсКі, а 30 апреля на сцене Всемирного дня джаза будет украинский акцент.
Официальное открытие Львовского месяца во Вроцлаве состоится 1 апреля. Подробная программа проекта — на сайте.
