Роман Софии Андрухович «Феликс Австрия» экранизируют

Роман Софії Андрухович "Фелікс Австрія" екранізують

Пока что проект на подготовительном этапе.

Роман Софии Андрухович «Феликс Австрия», который стал книгой года BBC » в 2014 году, будет экранизирован.

Об этом сообщает компания FILM.UA Group, которая купила права на адаптацию книги.

Пока что проект фильма на стадии переговоров с потенциальными зарубежными партнерами. Продюсером картины выступит Надежда Зайончковская.

Роман «Феликс Австрия» вышел в 2014 году и тогда же получил награду «Книга года BBC» и премию «Литакцент года».

2016 года в австрийском издательстве Residenz Verlag вышел перевод книги на немецком — в Австрии роман Андрухович вышел под названием «Бумажный мальчик». Летом того же года «Феликс Австрия» вышел в Польше.

Продюсер фильма Надежда Зайончковская заявила, что уже в феврале проект экранизации будет представлено на кинорынке в рамках Берлинского кинофестиваля. «Прежде всего, мы ведем поиск партнеров на тех территориях, где книга уже была издана — в Польше, Германии, Австрии и Швейцарии, — добавляет продюсер. — Читая книгу, я в какой-то момент осознала, что читаю не только для удовольствия, но подсознательно создаю список причин, из-за которых книгу стоит экранизировать».

По словам Софии Андрухович, она не задумывалась о возможной экранизации, когда писала роман, но после его публикации получила много отзывов о его кинематографичности. «Было очень приятно, что моя книга вдохновляет, что людям с ней хочется работать, превращать ее в нечто новое, предоставлять истории другую форму, — комментирует писательница. — Я уверена, что сценарий и фильм будут очень отличаться от оригинального произведения. Думаю, это будут совершенно разные произведения — и это нормально. Я написала роман «Феликс Австрия», за который ответственна. По всем остальным буду с интересом и удовольствием наблюдать и болеть».

Действие романа «Феликс Австрия» разворачивается в Станиславе (Ивано-Франковске) конца XIX — начала ХХ века.

Кто выступит режиссером и автором сценария фильма, а также когда планируется его выход на экраны, пока что не сообщают.

Напомним, продолжается работа над экранизацией романа Сергея Жадана «Ворошиловград», режиссером которой выступает Ярослав Лодыгин.

Источник

Добавить комментарий