Ольга Токарчук получила Интернациональную Букеровскую премию

Писательница и переводчица романа «Бегуны» поделят призовые 50 тыс. фунтов.

Ольга Токарчук отримала Міжнародну Букерівську премію

В Лондоне огласили лауреата Международной Букеровской премии одна из форм поощрения за выдающиеся результаты, достигнутые в какой-либо области деятельности либо поощрительная плата работнику за высокую квалификацию, перевыполнение норм выработки, за качество, какую вручают неангломовному писателю и его переводчику на английский.

Обладателем приза в этом году внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима) сделалась Ольга восточнославянское женское имя, женская форма мужского имени Олег Токарчук и ее роман «Бегуны Бегун — тот, кто занимается бегом, бегает«, переведенный Дженнифер Дженнифер (англ Крофт (на английском роман именуется «Полеты»).

Ольга Токарчук фамилия — польская писательница писательница (реже литератор) — человек, который занимается созданием словесных произведений, предназначенных так или иначе для общественного потребления (а не только для непосредственного адресата) украинского генезисы, также выступала автором сценариев («Отпечаток зверя» Агнешки Холланд).

В Украине «Бегуны» вышли 2011 года (издательство «Фолио», перевод Остапа Сливинского), также бывальщины переведены «Веди свой плуг над костями мертвых», «Заключительные истории» и другие книги один из видов печатной продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом.

В Польше Ольга Токарчук получила масса литературных премий, ее книги становились бестселлерами.

Дженнифер Крофт переводит с польского, испанского и украинского стилей.

«Полеты самостоятельное перемещение объекта в газообразной среде или вакууме» — роман, составленный из историй область знаний, а также гуманитарная наука, занимающаяся изучением человека (его деятельности, состояния, мировоззрения, социальных связей, организаций и так далее) в прошлом, какие происходят в 17 веке и ныне и объединены темами странствий и человечьей анатомии, сообщается на сайте премии.

Кроме Токарчук, в шорт-лист Интернационального Букера вошло 5 романов, в том числе новоиспеченный роман Хан Канг, известной книжкой «Вегетарианка».